Enter the word for search
tapping
UK
/ˈtæpɪŋ/
US
/ˈtæpɪŋ/
Library
Is it a result of 24/7 doom on tap on our phones? +2
general
à disposition
disponible à tout moment
Disponible dès qu’on en a besoin ; ici, les actualités sont faciles d’accès en ligne.
is because the stories do tap into certain universal human fantasies and fears +2
literature
faire appel à
entrer en résonance avec
Faire appel aux émotions que le public ressent déjà ou entrer en résonance avec elles.
Why didn't you just get a glass of water from the kitchen tap? +2
water
robinet
Dans l’expression « eau du robinet », « robinet » désigne l’approvisionnement en eau du domicile plutôt que l’eau en bouteille.
Why don't people just drink tap water? +2
water
eau du robinet
Eau provenant d’un robinet domestique, plutôt que de l’eau vendue en bouteille.
of 24/7 doom on tap on our phones? +1
media
à disposition
à portée de main
Il fait partie de l’expression « on tap », qui signifie « facilement disponible » ; ici, il décrit des actualités auxquelles on peut accéder facilement sur un téléphone.
Now we have the news on tap: easily available so that you can have as much of it as you want. +1
general
à disposition
Dans l’expression « à disposition », le mot signifie que quelque chose est facilement disponible dès qu’on le souhaite.
Now we have the news on tap: easily available so that you can have as much of it as you want. +1
general
à volonté
Disponible dès qu’on le souhaite ; ici, les informations sont facilement accessibles, en quantité aussi grande qu’on le souhaite.
I'm still concerned about tap-and-go. +1
finance
paiement sans contact
Un moyen de paiement sans contact rapide où l’on approche une carte ou un appareil pour payer.
So let me put a few squirts of this blue dye into this tap water. +1
chemistry
eau du robinet
Eau acheminée vers un bâtiment par des canalisations, utilisée ici pour la démonstration.
from the tap or shower at any time, +1
household
robinet
Tap est le mot de l’anglais britannique désignant le robinet domestique qui fournit de l’eau ; faucet est courant en anglais américain.
we want to tap into
biology
accéder à
puiser dans
exploiter
Accéder à une ressource et l’utiliser, ici l’énergie biochimique stockée dans les plantes.
a sort of figurative tap on the shoulder
communication
petite tape
léger tapotement
La tape au sens figuré évoque une douce incitation du chatbot à prendre des nouvelles de quelqu’un.