tattoo
Examples
I have seen a departmental clerk with an elongated tattoo on the back of his hand caused by accidental wounding with an inked pen.
J'ai vu un employé de ministère portant sur le dos de la main un tatouage allongé causé par une blessure accidentelle avec une plume encrée.
A bursting shell during a naval engagement has caused a characteristic tattoo on the face of a well-known officer to be seen any day in Washington.
L'explosion d'un obus pendant un combat naval a produit un tatouage caractéristique sur le visage d'un officier connu que l'on peut encore voir à Washington.
Sometimes, however, it is impossible to recognize at first sight whether there has or has not been a tattoo.
Il est toutefois parfois impossible de reconnaître à première vue s'il y a eu ou non un tatouage.
It has been found on the bodies of tattooed cadavers that the ganglia are filled with grains of coloring matter of the same nature as that employed in making the tattoo.
On a constaté sur les cadavres tatoués que les ganglions sont remplis de grains de matière colorante de même nature que celle employée pour réaliser le tatouage.
A red cicatrix follows, and when the epidermis separates the tattoo disappears.
Une cicatrice rouge se forme ensuite et, lorsque l'épiderme se détache, le tatouage disparaît.
But when the particles of coloring matter penetrate into the fibro-elastic tissue of the derma, the disappearance of the tattoo is rare.
Mais lorsque les particules de matière colorante pénètrent dans le tissu fibro-élastique du derme, le tatouage disparaît rarement.
In seventy-eight individuals tattooed with vermilion alone, Hutin found eleven upon whom the tattoo had disappeared.
Parmi soixante-dix-huit individus tatoués uniquement au vermillon, Hutin en trouva onze chez lesquels le tatouage avait disparu.
A tattoo-mark may sometimes be altered, in which case it proves deceptive as an index.
Un tatouage peut parfois être modifié et devient alors un indice trompeur.