The traveler stops at any house and calls for a meal with as much freedom as if it was a public tavern.
Le voyageur s'arrête dans n'importe quelle maison et réclame un repas avec autant de liberté que s'il s'agissait d'une taverne publique.
He was seen at the store and the tavern.
On le vit au magasin et à la taverne.
When a man arrived at an inn or tavern he ordered a pipe and tobacco, just as he ordered his dinner.
Lorsqu’un homme arrivait dans une auberge ou une taverne, il commandait une pipe et du tabac comme il commandait son repas.
After this he became a dissipated tavern lounger, a barnacle on the good ship of society, a miserable sponge.
Il devint ensuite un oisif débauché de taverne, une balane accrochée au bon navire de la société, un misérable pique-assiette.
That Lourens Coster kept a tavern may also be inferred from the fact that the house he lived in was always known as a tavern.
On peut aussi déduire que Lourens Coster tenait une taverne du fait que la maison où il vivait était toujours connue comme telle.
Sterne's father fought a duel about a goose; and the great Raleigh about a tavern bill.
Le père de Sterne se battit en duel pour une oie, et le grand Raleigh pour une note de taverne.
The old Castle Tavern, Bristol, was burned on Thursday, the 7th inst., and the landlord, who was an invalid, perished in the flames.
La vieille taverne Castle de Bristol brûla jeudi 7 de ce mois, et son propriétaire, qui était malade, périt dans les flammes.