a firm determination to throw the whole burden of taxation upon the shoulders of the rich man,
la ferme détermination de rejeter tout le fardeau fiscal sur les épaules du riche,