team
Examples
I had to catch for my team and I would not miss that game of ball for anything in the world; I simply had to go.
Je devais jouer receveur pour mon équipe et n'aurais manqué ce match pour rien au monde ; il fallait absolument que j'y aille.
A business well knit together is like any other group, an army or a football team, bound into a unit to achieve a result.
Une entreprise bien soudée ressemble à toute autre équipe, armée ou équipe de football : elle forme une unité pour atteindre un résultat.
I will do my best to keep my team in order; but I cannot do it if my master sits by me, and amuses himself by touching them up with the whip.
Je ferai de mon mieux pour maintenir mon équipe en ordre ; mais je n’y arriverai pas si mon supérieur reste assis à côté de moi et s’amuse à la faire avancer à coups de fouet.
the Advertising and Sales Managers should pull together as one team.
les responsables de la publicité et des ventes devraient travailler ensemble comme une seule équipe.
He set out to develop a winning team, one that could handle more cubic yards of dirt in a day than any other group on the job.
Il entreprit de former une équipe gagnante, capable de déplacer plus de yards cubes de terre en un jour que tout autre groupe sur le chantier.
We shall only understand the part played by Wren in the development of natural science if we see that development as the work of a team rather than of individuals.
Nous ne comprendrons le rôle de Wren dans le développement des sciences naturelles qu’en y voyant le travail d’une équipe plutôt que celui d’individus.
In 2019, the US Army created an official Call of Duty team composed entirely of military personnel known as Goats of Glory.
En 2019, l’armée américaine a créé une équipe officielle de Call of Duty, composée exclusivement de militaires et appelée Goats of Glory.
Music therapists are often part of a professional team.
Les musicothérapeutes font souvent partie d’une équipe professionnelle.
When decisions were needed regarding repairs or the extent of replacement, Rohit Ranjitkar and his team were on site.
Lorsque des décisions étaient nécessaires sur les réparations ou l'ampleur des remplacements, Rohit Ranjitkar et son équipe étaient sur place.
Students work collaboratively in teams and develop skills in writing and research as well as how to interview effectively and provide legal advice.
Les étudiants travaillent en équipe et développent leurs compétences d'écriture et de recherche, ainsi que leur capacité à mener efficacement des entretiens et à donner des conseils juridiques.
Luckily, our research team included two skilled performers.
Heureusement, notre équipe de recherche comprenait deux interprètes expérimentés.
Students, who work in teams, learn to cross disciplinary borders and adopt a critical approach.
Les étudiants, qui travaillent en équipe, apprennent à franchir les frontières disciplinaires et à adopter une approche critique.
another critical step is to prepare an educational team capable of triggering interactivity and dialogue with and among students.
une autre étape cruciale consiste à préparer une équipe pédagogique capable de susciter interactivité et dialogue avec et entre les étudiants.
The class included approximately sixty students working in teams.
La classe comprenait environ soixante étudiants travaillant en équipe.
The NetWalking application was developed by a team of professional developers on the Telegram platform.
L’application NetWalking a été développée par une équipe de développeurs professionnels sur la plateforme Telegram.
it is also fundamental for students to acquire the ability to work in teams and apply the various degrees of structuring of the built environment when developing a project.
il est également essentiel que les étudiants acquièrent la capacité à travailler en équipe et à appliquer les différents degrés de structuration du cadre bâti lors de l'élaboration d'un projet.
Close supervision is provided by the teachers during weekly individual team meetings, generally lasting about 30 minutes.
Les enseignants assurent un encadrement étroit lors de rencontres hebdomadaires avec chaque équipe, qui durent généralement environ 30 minutes.
To organize and work effectively, each team must develop a chart illustrating the various tasks to be accomplished throughout the academic year.
Pour s'organiser et travailler efficacement, chaque équipe doit élaborer un tableau illustrant les différentes tâches à accomplir au cours de l'année universitaire.
Role-playing leads students to focus on the way each team interprets the specification requirements for each deliverable in their work
Le jeu de rôle amène les étudiants à se concentrer sur la manière dont chaque équipe interprète les exigences du cahier des charges pour chaque livrable de son travail
As such, the Praxis III studio does not allow for the acquisition of a design approach specific to each student but rather to each team.
Ainsi, l'atelier Praxis III ne permet pas d'acquérir une approche de conception propre à chaque étudiant, mais plutôt à chaque équipe.