Qualitative compound adjective; forms analytic comparative/superlative with more/most.
à l’aise avec les technologiesSe dit surtout d’une personne qui maîtrise bien les outils numériques et informatiques. The startup prefers to hire tech-savvy interns who can adapt quickly to new software.
La start-up préfère recruter des stagiaires à l’aise avec les technologies qui peuvent s’adapter rapidement aux nouveaux logiciels.
à la pointe de la technologieS’emploie pour une chose, une organisation ou un environnement qui utilise efficacement des technologies avancées. Their tech-savvy office features automated lighting and cloud-based collaboration tools.
Leur bureau à la pointe de la technologie dispose d’un éclairage automatisé et d’outils de collaboration basés sur le cloud.
féru de technologiesPlus proche d’un registre courant ; convient surtout pour décrire une personne passionnée et compétente en technologie. high-techEmploi fréquent dans le style courant pour qualifier un environnement ou un équipement très moderne. Synonyms
technologically adept
technologically proficient
digitally savvy
digitally literate