technicality

UK
/ˌtɛknɪˈkælɪti/
US
/ˌtɛknɪˈkælɪti/

Translations

technicalitynoun
technicalities
pl
UK
/ˌtɛknɪˈkælɪti/
US
/ˌtɛknɪˈkælɪti/
technicitéSoutenu ; qualifie le caractère technique ou le degré de technicité d'un texte, d'un manuel ou d'un domaine.
The technicality of the manual makes it difficult for non-experts to follow.
La technicité du manuel rend sa lecture difficile aux non-spécialistes.
vice de formeDroit ; se dit d'un vice de procédure ou de forme permettant parfois d'écarter une sanction.
The case was dismissed on a technicality.
L'affaire a été classée pour vice de forme.
technicalitéDésigne un détail ou un point technique nécessitant des connaissances spécialisées.
The engineer explained the technicalities of the new software to the team.
L'ingénieur a expliqué les technicalités du nouveau logiciel à l'équipe.
Additional translations
détail techniqueMoins idiomatique ; peut convenir dans un contexte général pour un point de détail spécialisé.

Definitions

technicalitynoun
A minor detail affecting a legal decision, often one that allows someone to avoid a penalty or responsibility.
The case was dismissed on a technicality, as the evidence was obtained without a proper warrant.
A specific detail or aspect of a subject, especially one that requires specialized knowledge.
The engineer explained the technicalities of the new software to the team.
The state or quality of being technical; a level of complexity or specificity characteristic of specialist discourse.
The technicality of the manual makes it difficult for non-experts to follow.