Daney was writing about the art of video for the Centre Pompidou rather than televised sports for a daily newspaper.
Daney écrivait sur l’art vidéo pour le Centre Pompidou plutôt que sur le sport télévisé pour un quotidien.
Televised international sport shares with screen fiction a privileged status as a forum for articulating transnational culture
Le sport international télévisé partage avec la fiction audiovisuelle un statut privilégié de lieu d’expression de la culture transnationale