It is usually applied as punishment to those who have had the temerity to cross the ocean for foreign travel, business, or study.
Elle est généralement appliquée comme punition à ceux qui ont eu la témérité de traverser l'océan pour voyager à l'étranger, faire des affaires ou étudier.
The Americans, who make a virtue of commercial temerity, have no right in any case to brand with disgrace those who practise it.
Les Américains, qui font de la témérité commerciale une vertu, n'ont en aucun cas le droit de flétrir ceux qui la pratiquent.