A divided right is where a State, or any other particular territorial right is granted.
Il y a droit territorial distinct lorsqu'on accorde un droit sur un État ou sur tout autre territoire déterminé.
For the first time in the history of western Europe there appears, in however rough a form, a systematized obligation to serve in arms, regulated on a territorial basis.
Pour la première fois dans l’histoire de l’Europe occidentale apparut, même sous une forme rudimentaire, une obligation organisée de servir sous les armes selon un principe territorial.
The common gods gradually lost their character of ancestors and were endowed with a local territorial character.
Les dieux communs perdirent peu à peu leur caractère d’ancêtres et furent dotés d’un caractère local, territorial.
Altogether, it is an attempt at supplementing the territorial grouping by an extra-territorial grouping intended to give an expression to mutual affinities of all kinds across the frontiers.
Dans l’ensemble, c’est une tentative de compléter le groupement territorial par un groupement extraterritorial destiné à exprimer toutes sortes d’affinités réciproques au-delà des frontières.
Territorial space emphasizes enclosure, boundedness, and exclusion, seen in entities such as borders, gated communities, or school districts.
L'espace territorial met l'accent sur la clôture, la délimitation et l'exclusion, visibles dans des entités comme les frontières, les quartiers résidentiels fermés ou les districts scolaires.