testimony

UK
/ˈtɛstɪməni/
US
/ˈtɛstəˌmoʊni/

Library

Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
My testimony is based on information I've been given by +5
law
témoignage
Le mot souligne que la déclaration du locuteur est faite officiellement au cours de son interrogatoire.
How do you know whom to trust? - Ram Neta
Without spoken and written testimonies, +2
reasoning
témoignage
déclaration
Le mot est employé au sens large pour désigner ce que dit une autorité, plutôt que spécifiquement des preuves présentées au tribunal.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
the testimony of surviving crew +2
law
témoignage
Le témoignage provenait de membres de l’équipage et de passagers qui ont survécu.
How do you know what's true? - Sheila Marie Orfano
it becomes clear that every testimony is plausible, yet different. +1
law
témoignage
Le témoignage de chaque personnage est considéré comme un récit potentiellement valable des événements.
What caused the Rwandan Genocide? - Susanne Buckley-Zistel
Local witnesses would offer testimony +1
law
témoignage
Le témoignage est une preuve orale fournie par des témoins dans une procédure judiciaire.
Ugly History: The El Mozote murders - Diana Sierra Becerra
her testimony +1
law
témoignage
Le mot désigne le récit d’un survivant du massacre.
Ugly History: The El Mozote murders - Diana Sierra Becerra
shared her testimony— +1
history
partager son témoignage
Relater publiquement ses connaissances ou son expérience d’un événement, notamment dans un contexte juridique ou historique.
Are all of your memories real? - Daniel L. Schacter
misattribution can lead to inaccurate eyewitness testimony.
law
témoignage oculaire inexact
Récit d'un témoin sur un événement qui n'est ni correct ni fiable.
Mansa Musa, one of the wealthiest people who ever lived - Jessica Smith
Accounts of this journey are mostly based on an oral testimony
history
témoignage
Dans ce contexte historique, un témoignage est un récit transmis par quelqu’un qui a rapporté les événements.
Mansa Musa, one of the wealthiest people who ever lived - Jessica Smith
Accounts of this journey are mostly based on an oral testimony
history
témoignage oral
Informations sur des événements passés communiquées oralement plutôt que par écrit.
The infamous and ingenious Ho Chi Minh Trail - Cameron Paterson
The trail is a testimony to the strength of will
history
témoignage
Le sentier est présenté métaphoriquement comme un témoignage de la détermination du peuple vietnamien.
The infamous and ingenious Ho Chi Minh Trail - Cameron Paterson
The trail is a testimony to the strength of will
history
un témoignage de la force de la volonté
Quelque chose qui démontre clairement la détermination et la force mentale de quelqu’un.