tethered

UK
/ˈtɛð.əd/
US
/ˈtɛð.ɚd/

Examples

The tethered desktop reinforced this divide: one had to “log off” the street to “log on” to the Net.

L'ordinateur de bureau attaché à un lieu renforçait cette séparation : il fallait « se déconnecter » de la rue pour « se connecter » au Net.