I am well and thankful to say I am doing well.
Je vais bien et je suis reconnaissant de dire que je vais bien.
I was desolate, but thankful.
J'étais désolé, mais reconnaissant.
Rough hands seized me and angry men bore me away, and I was thankful.
Des mains brutales me saisirent et des hommes en colère m'emportèrent, et j'en fus reconnaissant.
I am, however, very thankful for the measure of health I enjoy, and the pleasure mechanical pursuits give me.
Je suis toutefois très reconnaissant pour la santé dont je jouis et pour le plaisir que me procurent les travaux mécaniques.