Enter the word for search
thawed
UK
/θɔːd/
US
/θɔd/
Library
ground that doesn’t thaw seasonally +1
climate
dégeler
Le texte emploie « dégeler » pour la fonte saisonnière du sol gelé.
the freeze and thaw cycles of Earth’s Ice Ages
climate
dégel
Le dégel est la phase au cours de laquelle la glace gelée fond ou la température augmente.
the freeze and thaw cycles of Earth’s Ice Ages
geology
cycles de gel et de dégel
Alternances répétées entre le gel et le dégel, abordées ici comme une caractéristique des périodes glaciaires.
Then he thawed the disc, and sewed it back on.
science
décongeler
Le disque cornéen remodelé a été décongelé avant d’être refixé.
By the year 2050, permafrost thaw may endanger 3.6 million people.
climate
dégel du pergélisol
Le processus au cours duquel un sol gelé en permanence se réchauffe et commence à dégeler.
that is, ground that doesn’t thaw seasonally,
climate
sol qui ne dégèle pas de façon saisonnière
Sol qui ne dégèle pas pendant la saison chaude.
the cycle of seasons freezes and thaws these waterways,
climate
dégeler
Cela décrit la glace ou l’eau gelée qui redevient liquide pendant les périodes plus chaudes.
the cycle of seasons freezes and thaws these waterways,
climate
geler et dégeler
Devenir solide sous l’effet du froid, puis revenir à l’état liquide à mesure que les températures augmentent.
preserve them indefinitely, and then safely thaw them out?
medicine
les décongeler en toute sécurité
Décongeler des personnes conservées sans leur causer de dommages mortels.
excessive freezing and thawing
materials
dégel
Le dégel suit le gel et contribue aux contraintes répétées dans le béton.
our love for ice cream will never thaw
food
dégeler
« Thaw » signifie littéralement « dégeler », mais c’est ici une métaphore de l’amour qui ne s’estompe jamais.
our love for ice cream will never thaw.
food
ne jamais dégeler
Une expression métaphorique signifiant qu’un sentiment ou un enthousiasme ne disparaîtra ni ne s’affaiblira jamais ; elle fait aussi allusion avec humour à la crème glacée congelée.