therapeutics
Examples
Neither do I believe that, in a therapeutic sense, there is much difference between the various batteries ordinarily found described in text-books on electro-therapeutics.
Je ne crois pas non plus que, sur le plan thérapeutique, il existe une grande différence entre les diverses piles habituellement décrites dans les manuels d’électrothérapie.
If, therefore, what I now contribute to the physiology of the subject is but little, it will I trust be at least found of practical utility in its applicability to the therapeutics of the subject.
Si donc ma contribution actuelle à la physiologie du sujet est modeste, j’espère qu’elle se révélera au moins utile en pratique par son application thérapeutique.
No other therapeutic measures, internal or external, were resorted to in this case, nor was any change made in the diet of the child.
Aucune autre mesure thérapeutique, interne ou externe, ne fut employée dans ce cas, et aucun changement ne fut apporté au régime de l’enfant.
As to the illegitimate or non-therapeutic contraction of addiction within the army, its dangers are no greater and possibly not as great as in civil life.
Quant à l’apparition d’une dépendance illicite ou non thérapeutique dans l’armée, ses dangers ne sont pas plus grands, et peut-être même moindres, que dans la vie civile.
Soap is of such a nature chemically that many of the substances used for skin troubles are either entirely decomposed or altered to such an extent so as to impair their therapeutic value.
La nature chimique du savon fait que de nombreuses substances contre les affections cutanées sont entièrement décomposées ou altérées au point que leur valeur thérapeutique s’en trouve diminuée.
Values of freedom, mutual respect, equality, and solidarity are central to the therapeutic process
Les valeurs de liberté, de respect mutuel, d’égalité et de solidarité sont centrales dans le processus thérapeutique
Children may create their own songs, which can be therapeutic for expressing feelings or telling their story.
Les enfants peuvent créer leurs propres chansons, ce qui peut avoir une valeur thérapeutique pour exprimer des sentiments ou raconter leur histoire.
Creating or participating in stories with musical elements can be engaging and therapeutic.
Créer des histoires avec des éléments musicaux ou y participer peut être captivant et thérapeutique.
Respecting the child’s voice and ensuring their active participation in the therapeutic process is essential.
Il est essentiel de respecter la voix de l’enfant et de garantir sa participation active au processus thérapeutique.