thermal
Examples
When equal mechanical effects are produced by purely thermal action, equal quantities of heat are produced or disappear by transformation of energy.
Lorsque des effets mécaniques égaux sont produits par une action purement thermique, des quantités égales de chaleur apparaissent ou disparaissent par transformation de l’énergie.
The thermal shock disintegrated the rock or ore into bits easily removable by hand.
Le choc thermique désagrégeait la roche ou le minerai en morceaux faciles à enlever à la main.
A comprehensive case study of a multi-level residential facility was conducted, evaluating thermal comfort and energy consumption at different levels of aggregation.
Une étude de cas approfondie d'un bâtiment résidentiel à plusieurs niveaux a été menée, évaluant le confort thermique et la consommation d'énergie à différents niveaux d'agrégation.
The system supports both heating and cooling for ventilation and thermal comfort in each zone.
Le système permet à la fois le chauffage et le refroidissement pour la ventilation et le confort thermique dans chaque zone.
If more relaxed thermal comfort limits are considered, the temperature control can comply with those limits 100% of the time.
Si l'on considère des limites de confort thermique moins strictes, la régulation de la température peut les respecter pendant 100 % du temps.
Construction materials were characterized using the IES VE database, supplemented by project data, to ensure realistic thermal modeling.
Les matériaux de construction ont été caractérisés à l'aide de la base de données IES VE, complétée par les données du projet, afin d'assurer une modélisation thermique réaliste.
Several stages of the thermal energy storage system operation were distinguished: charging, discharging, and heat retention.
Plusieurs phases de fonctionnement du système de stockage d'énergie thermique ont été distinguées : charge, décharge et conservation de la chaleur.
The phase change materials should be used as the fillers for the thermal accumulator to extend the heat storage period to a week.
Les matériaux à changement de phase devraient être utilisés comme remplissage de l'accumulateur thermique afin de prolonger la durée de stockage de la chaleur jusqu'à une semaine.
The thermal energy of a constant-volume body is directly related to its internal energy, which in turn depends on its temperature.
L'énergie thermique d'un corps à volume constant est directement liée à son énergie interne, qui dépend à son tour de sa température.
In the case of a thermal storage system, the reference could be a value set by the energy consumer based on what the heat will be used for.
Dans le cas d'un système de stockage thermique, la référence pourrait être une valeur fixée par le consommateur d'énergie en fonction de l'utilisation prévue de la chaleur.
If the parameters of the thermal charge or discharge device were measured, it would be possible to compute the amount of energy put into the heat storage system.
Si les paramètres du dispositif de charge ou de décharge thermique étaient mesurés, il serait possible de calculer la quantité d'énergie introduite dans le système de stockage thermique.
At least one sensor should be in contact with or near the thermal charging and discharging systems.
Au moins un capteur devrait être en contact avec les systèmes de charge et de décharge thermique ou à proximité de ceux-ci.