McDougall does not dispute the thesis as to the collective inhibition of intelligence in groups
McDougall ne conteste pas la thèse de l'inhibition collective de l'intelligence dans les groupes
Nevertheless I contend that holidays are the crowning device of modern thought, and I hold that no thesis can be so easily proven as mine.
Je soutiens néanmoins que les vacances sont l'invention suprême de la pensée moderne et qu'aucune thèse ne se démontre aussi facilement que la mienne.