thick

UK
/θɪk/
US
/θɪk/

Phrases

The fog was as thick as porridge this morning.
Le brouillard était épais comme de la bouillie ce matin.
He is as thick as a brick when it comes to understanding math.
Il est aussi bête que ses pieds quand il s'agit de comprendre les mathématiques.
Someone always helps their family first because blood is thicker than water.
Quelqu’un aide toujours d’abord sa famille parce que les liens du sang sont plus forts que tout.
Some people believe that shaving makes hair grow back thicker.
Certaines personnes pensent que le rasage fait repousser les poils plus épais.
She was always in the thick of the fight for social justice.
Elle a toujours été au cœur du combat pour la justice sociale.
He really laid it on thick when complimenting his boss for the job promotion.
Il en a vraiment fait des tonnes en complimentant son patron pour sa promotion.
He spoke with a thick accent that was hard to understand.
Il parlait avec un accent très prononcé qu'il était difficile de comprendre.
The orders were coming in thick and fast.
Les commandes arrivaient à toute vitesse et en grand nombre.
They have been friends through thick and thin.
Ils sont amis dans les bons comme dans les mauvais moments.
The mystery was as thick as a London fog.
Le mystère était aussi épais qu’un brouillard londonien.
They are thick as thieves and do everything together.
Ils sont comme deux larrons en foire et font tout ensemble.
The recipe calls for a thick béchamel to bind the ingredients.
La recette demande une béchamel épaisse pour lier les ingrédients.
A thick blanketing of fog enveloped the city.
Un épais manteau de brouillard enveloppait la ville.
Penguins have thick blubber to insulate them against freezing conditions.
Les pingouins ont une épaisse couche de graisse pour les isoler du froid glacial.
The thick bonnyclabber was perfect for the recipe.
Le lait caillé épais était parfait pour la recette.
He is reading a thick book about World War II.
Il lit un livre épais sur la Seconde Guerre mondiale.
The sun barely pierced through the thick boskage.
Le soleil perçait à peine à travers le taillis dense.
He climbed up to a thick bough.
Il a grimpé jusqu'à une branche épaisse.
A thick braincase provides more protection for the brain.
Une boîte crânienne épaisse offre une meilleure protection au cerveau.
The plant is known for its thick caudex that stores water.
La plante est connue pour son caudex épais qui stocke l'eau.