thickly
Examples
In the edge of the swamp, not half a mile from Epps' house, was a large space, thousands of acres in extent, thickly covered with palmetto.
À la lisière du marais, à moins d'un demi-mile de la maison d'Epps, se trouvait un vaste espace, s'étendant sur des milliers d'acres, abondamment couvert de palmiers.
If washing is to be apprehended, then sow the ground thickly with rye, harrowing in the seed only roughly.
Si l'on craint le ravinement, semez le terrain densément en seigle, en enfouissant les graines par un hersage sommaire.
In making a railway through thickly populated towns, it is generally preferable to construct the line on arches rather than on earthwork filling between two high retaining walls.
Pour établir un chemin de fer dans des villes densément peuplées, il est généralement préférable de construire la ligne sur des arches plutôt que sur un remblai entre deux hauts murs de soutènement.
Furthermore, a railway in a thickly populated place will not affect much the masses which consist of the majority of the population.
En outre, un chemin de fer dans un lieu densément peuplé affectera peu les masses qui constituent la majorité de la population.
But a railway between a very thickly populated and a very thinly populated or unpopulated country is the best paying proposition.
Mais un chemin de fer entre une région très densément peuplée et une région très peu peuplée ou inhabitée est l'entreprise la plus rentable.
But vast tracts of arable lands are lying waste in thickly populated districts for one cause or other.
Mais de vastes étendues de terres arables restent à l'abandon dans les régions densément peuplées, pour une raison ou une autre.
A brook came tumbling down the mountain-side and skirted the most thickly settled portion of the village.
Un ruisseau dévalait le flanc de la montagne et longeait la partie la plus densément peuplée du village.
For many miles extends a plain covered with coarse high grass, thickly dotted here and there with trees, the forest country only commencing at the hills a good way in the interior.
Une plaine couverte de hautes herbes grossières, par endroits densément parsemée d'arbres, s'étend sur de nombreux milles ; la forêt ne commence qu'aux collines, loin dans l'intérieur.
in a vast Archipelago thickly strewn with islands and islets it was advantageous to be able occasionally to migrate
dans un vaste archipel densément semé d'îles et d'îlots, il était avantageux de pouvoir migrer occasionnellement
By Coelbren a little stream hurries to the Tawe through one of those deep, thickly-treed glens which the Neath river knows so well.
Près de Coelbren, un petit ruisseau se hâte vers la Tawe à travers l’un de ces vallons profonds et densément boisés que la Neath connaît si bien.