thighs
Examples
One of the most fatal operations in those days, and one dreaded by patient and surgeon alike, was amputation of the thigh.
L'une des opérations les plus meurtrières de l'époque, redoutée autant par le patient que par le chirurgien, était l'amputation de la cuisse.
But gilt leather was made as early as the time of Lucian, who conjectures that Alexander the impostor had a piece of it bound round his thigh.
Le cuir doré était déjà fabriqué à l’époque de Lucien, qui suppose que l’imposteur Alexandre en avait attaché un morceau autour de sa cuisse.
Mr. Wright suffered a fracture of the left thigh and of two ribs on the right side.
M. Wright eut une fracture de la cuisse gauche et de deux côtes du côté droit.
The ball must never be touched with the hand; but the arm, shoulder, knee, or thigh are used at pleasure to rest the foot.
Il ne faut jamais toucher la balle avec la main ; mais on peut utiliser à volonté le bras, l'épaule, le genou ou la cuisse pour reposer le pied.
She holds the brim of a beaver cap against her thigh and displays a tennis racket prominently across her body like a baby.
Elle tient le bord d’une coiffe en castor contre sa cuisse et montre ostensiblement une raquette de tennis en travers de son corps, comme un bébé.
Interestingly, some banquet scenes featuring the deceased show men wearing Iranian dress together with the himation which covers their hips and thigh.
Fait intéressant, certaines scènes de banquet mettant en scène le défunt montrent des hommes en costume iranien avec un himation couvrant leurs hanches et leur cuisse.
Where the figure of the deceased is reclining on the banquet couch, the motif usually appears on the part of the mantle covering the thigh.
Lorsque la figure du défunt est allongée sur la couche de banquet, le motif apparaît généralement sur la partie du manteau couvrant la cuisse.
In the middle, at left thigh and knee height, the sculptor has included a large H-shaped ornament with a floral pattern.
Au milieu, à hauteur de la cuisse et du genou gauches, le sculpteur a placé un grand ornement en forme de H à motif floral.