thing

UK
/θɪŋ/
US
/θɪŋ/

Phrases

Going to the opera isn't really my kind of thing.
Aller à l'opéra, ce n'est pas vraiment mon truc.
She thinks her new boss is the greatest thing since sliced bread.
Elle pense que son nouveau patron est extraordinaire.
Her view of things changed after the meeting.
Sa façon de voir les choses a changé après la réunion.
The painting was a thing of beauty, admired by everyone who saw it.
Le tableau était une merveille, admiré par tous ceux qui le voyaient.
Typewriters have become a thing of the past.
Les machines à écrire appartiennent au passé.
He couldn’t get rid of that accursed thing.
Il n’arrivait pas à se débarrasser de cette chose maudite.
As I see things, we should reconsider our strategy.
Tel que je vois les choses, nous devrions revoir notre stratégie.
The sudden changes in weather were seen as an augur of things to come.
Les changements soudains de météo étaient considérés comme un présage des choses à venir.
I can't fix this bally thing.
Je n'arrive pas à réparer ce fichu truc.
Don't underestimate her abilities; big things come in small packages.
Ne sous-estimez pas ses capacités ; ce n'est pas la taille qui compte.
I can't fix this blasted thing, no matter how hard I try.
Je n'arrive pas à réparer ce fichu truc, peu importe mes efforts.
She introduced him to her boo thing.
Elle lui a présenté son chéri.
She tends to complicate things for everyone.
Elle a tendance à compliquer les choses pour tout le monde.
Where did that confounded thing go?
Où est donc passée cette fichue chose ?
Jumping off the cliff was the craziest thing I've ever done.
Sauter de la falaise était le truc de fou le plus fou que j’aie jamais fait.
We can't fix this damn thing.
On ne peut pas réparer ce fichu truc.
I can't find the damned thing anywhere.
Je ne trouve ce fichu truc nulle part.
The darn thing won't start.
Ce fichu truc ne veut pas démarrer.
These darn things just won't fit together.
Ces fichus trucs ne veulent tout simplement pas s’emboîter.
She prefers to do her own thing rather than follow the crowd.
Elle préfère faire à sa guise plutôt que de suivre la foule.