think
Examples
Freedom, too, the long-sought, we still seek,—the freedom of life and limb, the freedom to work and think, the freedom to love and aspire.
La liberté aussi, longtemps recherchée, nous la recherchons toujours : la liberté de vie et de corps, la liberté de travailler et de penser, la liberté d'aimer et d'aspirer.
The worker must work for the glory of his handiwork, not simply for pay; the thinker must think for truth, not for fame.
L'ouvrier doit travailler pour la gloire de son travail, et non pas simplement pour être payé ; le penseur doit penser pour la vérité, pas pour la gloire.
Someone has said that it requires less mental effort to condemn than to think.
Quelqu’un a dit qu’il faut moins d’effort mental pour condamner que pour penser.
She is determined to think and judge for herself.
Elle est déterminée à penser et à juger par elle-même.
He died, November 21, 1796, mourned by all his friends, who cannot think of him without emotion, and without tears.
Il meurt le 21 novembre 1796, pleuré par tous ses amis, qui ne peuvent penser à lui sans émotion et sans larmes.
Every one seemed to think that when the war was over and peace restored, there would be a tremendous increase in prosperity.
Tout le monde semblait penser que lorsque la guerre serait terminée et que la paix serait rétablie, la prospérité connaîtrait un accroissement considérable.
It might be thought that the deaf might sometimes find their infirmity a useful means of soliciting alms from the public.
On pourrait penser que les sourds pourraient parfois trouver dans leur infirmité un moyen utile pour solliciter l'aumône du public.
I could only gaze wistfully towards the North, and think of the thousands of miles that stretched between me and the soil of freedom, over which a black freeman may not pass.
Je ne pouvais que regarder avec nostalgie vers le Nord et penser aux milliers de milles qui me séparaient de la terre de la liberté et qu'un Noir libre n'avait pas le droit de parcourir.
Tibeats came out presently in one of his disagreeable moods, washed his face, and going to a stump near by, sat down upon it, apparently busily thinking with himself.
Tibeats sortit alors dans une de ses humeurs désagréables, se lava le visage, et se dirigeant vers une souche voisine, s'assit dessus, apparemment occupé à réfléchir avec lui-même.
Patsey would ask me if I was sick, and Uncle Abram, and Bob, and Wiley frequently expressed a curiosity to know what I could be thinking about so steadily.
Patsey me demandait si j'étais malade, et oncle Abram, Bob et Wiley exprimaient fréquemment leur curiosité de savoir à quoi je pouvais penser si régulièrement.
If I can succeed in getting you away from here, it will be a good act that I shall like to think of all my life.
Si je parviens à vous éloigner d'ici, ce sera un bon acte auquel j'aimerai penser toute ma vie.
Circumstances have led me to think that you are perhaps the man who wrote it.
Les circonstances m'ont amené à penser que vous êtes peut-être l'homme qui l'a écrit.
We are trying, we say, to teach our pupils to think.
Nous essayons, disons-nous, d'apprendre à nos élèves à réfléchir.
The most successful way yet discovered of teaching people to think is for the teacher himself to think aloud, and hope that his pupils will catch the knack.
La meilleure méthode découverte jusqu’ici pour apprendre aux gens à penser consiste, pour le maître, à penser lui-même à voix haute en espérant que ses élèves prendront le coup de main.
private persons are hereby animated to think ye better pleased with public advice, than other statists have been delighted heretofore with public flattery.
les particuliers sont ainsi encouragés à penser que les conseils publics vous plaisent davantage que la flatterie publique n'a jadis ravi d'autres hommes d'État.
They are slaves who will not choose Hatred, scoffing, and abuse, Rather than in silence shrink From the truth they needs must think;
Ils sont esclaves, ceux qui ne choisissent pas de subir la haine, la raillerie et l'injure plutôt que de reculer en silence devant la vérité qu'ils ne peuvent s'empêcher de penser ;
The Anglo-Saxon is notoriously conceited and given to thinking that he has nothing to learn from other people, especially those who are politically subject to him.
L'Anglo-Saxon est notoirement vaniteux et enclin à penser qu'il n'a rien à apprendre des autres peuples, surtout de ceux qui lui sont politiquement soumis.
It will not require much imagination, as one enters their synagogue, to think of the synagogue of Nazareth of old.
Il ne faudra pas beaucoup d'imagination, en entrant dans leur synagogue, pour penser à celle du Nazareth d'autrefois.
Nor do I think that the day of Christian dominance is so far away as many missionaries are inclined to think.
Je ne crois pas non plus que le jour de la domination chrétienne soit aussi éloigné que beaucoup de missionnaires sont portés à le penser.
We have only to think of the troop of women and girls, all of them in love in an enthusiastically sentimental way, who crowd round a singer or pianist after his performance.
Il suffit de penser à la troupe de femmes et de jeunes filles, toutes amoureuses d'une manière passionnément sentimentale, qui se pressent autour d'un chanteur ou d'un pianiste après sa prestation.