thorax
Examples
The thorax and abdomen become enormously distended, the features distorted and scarcely recognizable, and the hair and nails loosened.
Le thorax et l'abdomen se distendent énormément, les traits se déforment au point de devenir presque méconnaissables, et les cheveux et les ongles se détachent.
The subcutaneous cellular tissue of the thorax is reddish and the upper part of the cortical substance of the brain of a greenish tint.
Le tissu cellulaire sous-cutané du thorax est rougeâtre et la partie supérieure de la substance corticale du cerveau présente une teinte verdâtre.
The body is bloated and appears greatly increased in size from the development of gases within the abdomen, thorax, and scrotum, and also in the cellular tissue of the body generally.
Le corps est gonflé et paraît considérablement agrandi par la formation de gaz dans l'abdomen, le thorax, le scrotum et, plus généralement, dans le tissu cellulaire du corps.
FOURTH TO SIXTH MONTH after death the thorax and abdomen burst and the sutures of the skull give way from the development of gases within the head.
DU QUATRIÈME AU SIXIÈME MOIS après la mort, le thorax et l'abdomen éclatent et les sutures du crâne cèdent sous l'effet des gaz qui se développent dans la tête.
After putrefaction has set in the hemorrhage may be more abundant, as the blood is driven to the surface by the formation of gas in the abdomen and thorax.
Après le début de la putréfaction, l'hémorragie peut être plus abondante, car la formation de gaz dans l'abdomen et le thorax pousse le sang vers la surface.
In fact, many of the penetrating wounds of the thorax wounding the viscera are only grave on account of consecutive inflammation.
En fait, de nombreuses plaies pénétrantes du thorax qui lèsent les viscères ne sont graves qu'en raison de l'inflammation secondaire.
The cause of death in wounds of the thorax may be directly due to the wounding of one or more of the thoracic viscera, or it may be due to the inflammation occasioned by it.
La mort dans les blessures du thorax peut être directement due à la lésion d'un ou plusieurs viscères thoraciques, ou à l'inflammation qu'elle provoque.
Wounds of the lower part of the thorax may involve at the same time the thoracic cavity proper and its contained viscera, the diaphragm and the abdomen and its viscera.
Les blessures de la partie inférieure du thorax peuvent atteindre en même temps la cavité thoracique proprement dite et ses viscères, le diaphragme, l'abdomen et ses viscères.
Penetrating wounds of the thorax may involve the lungs, heart, or great blood-vessels.
Les plaies pénétrantes du thorax peuvent atteindre les poumons, le cœur ou les gros vaisseaux sanguins.
Other instances may be cited where bullets have made a circuit around the head, thorax, or abdomen.
On peut citer d'autres cas où des balles ont contourné la tête, le thorax ou l'abdomen.
The thorax should be raised and head and neck extended backward.
Le thorax doit être relevé et la tête et le cou étendus vers l'arrière.
At the necroscopy the lungs filled the thorax, were full of thick dark blood and emphysematous.
À l'autopsie, les poumons remplissaient le thorax, étaient pleins de sang sombre et épais et emphysémateux.