This thorough smoking is necessary to prevent the bacon from becoming infested with worms.
Ce fumage complet est nécessaire pour éviter que le bacon ne soit infesté de vers.
Bass felt of me, turned me round, and made a thorough examination, Epps all the while dwelling on my good points.
Bass m'a palpé, m'a retourné et a procédé à un examen approfondi, Epps tout en insistant sur mes points positifs.
The Congress was divided into sections for the more thorough discussion of the various topics.
Le congrès fut divisé en sections afin de permettre un examen plus approfondi des différents sujets.
A thorough examination revealed no trouble of any of the viscera.
Un examen approfondi ne révéla aucun trouble dans les viscères.