thorough
Examples
This thorough smoking is necessary to prevent the bacon from becoming infested with worms.
Ce fumage complet est nécessaire pour éviter que le bacon ne soit infesté de vers.
Bass felt of me, turned me round, and made a thorough examination, Epps all the while dwelling on my good points.
Bass m'a palpé, m'a retourné et a procédé à un examen approfondi, Epps tout en insistant sur mes points positifs.
The Congress was divided into sections for the more thorough discussion of the various topics.
Le congrès fut divisé en sections afin de permettre un examen plus approfondi des différents sujets.
A thorough examination revealed no trouble of any of the viscera.
Un examen approfondi ne révéla aucun trouble dans les viscères.
Hygroscopicity and "working" are reduced but not eliminated by thorough drying.
Un séchage complet réduit, sans les éliminer, l’hygroscopicité et les variations dimensionnelles du bois.
Washing of the fabric in particular must be very thorough and careful, if a mantle of reasonable quality is required.
Le lavage du tissu, en particulier, doit être très complet et soigneux si l'on veut obtenir un manchon de qualité convenable.
Unless the fish-plates have a thorough continuous bearing against the upper and lower shoulders of both the rails, it will be impossible to obtain a smooth even joint.
Si les éclisses n'ont pas un appui complet et continu contre les épaulements supérieurs et inférieurs des deux rails, il sera impossible d'obtenir un joint lisse et régulier.
But after the university must come a schooling in men and things equally thorough and more arduous.
Mais après l'université doit venir un apprentissage des hommes et des choses tout aussi approfondi et plus ardu.
Removal of the infected packages, opening the sacks, and exposure to the sun, as well as a thorough cleansing of the storehouses, is attended with a qualified amount of success.
Le retrait des colis infestés, l'ouverture des sacs et leur exposition au soleil, ainsi qu'un nettoyage approfondi des entrepôts, donnent un succès limité.
A thorough examination would show mathematical analysis to be much more clear in its nature than even mathematicians commonly suppose.
Un examen approfondi montrerait que l'analyse mathématique est, par sa nature, bien plus claire que ne le supposent communément même les mathématiciens.
Yet rain, or no rain, filth or no filth, the cleansing must be thorough.
Pourtant, pluie ou pas, saleté ou pas, le nettoyage doit être minutieux.
Claggett, Hayden, Langford, and others made a thorough canvass.
Claggett, Hayden, Langford et d'autres firent un travail approfondi de sollicitation de soutiens.
A thorough debate on how to use collected data is crucial to avoid the false participation and adultification of children.
Un débat approfondi sur l’utilisation des données recueillies est essentiel pour éviter la fausse participation et l’adultification des enfants.
As recent scholarship has demonstrated, intabulations and tablature notations are long overdue for a more thorough examination.
Comme l’ont montré des recherches récentes, un examen plus approfondi des intabulations et des notations en tablature s’impose depuis longtemps.