thoughtful
Examples
A thoughtful, firm-standing man; much loved by some, not loved by all; his clear eyes flashing into you, in an almost inconvenient way!
Un homme réfléchi et ferme ; très aimé de certains, pas aimé de tous ; ses yeux clairs vous regardent d'une manière presque gênante !
The Bhagavad Gita is only one of many writings which seriously present to the thoughtful Hindu some of the higher conceptions and deepest yearnings of the soul.
La Bhagavad Gita n'est que l'un des nombreux écrits qui présentent sérieusement à l'hindou réfléchi certaines des conceptions les plus hautes et des aspirations les plus profondes de l'âme.
Though he said but little, his eyes were eloquent, and a smile of heavenly sweetness lighted from time to time the gravity of his thoughtful face.
Bien qu'il parlât peu, ses yeux étaient éloquents, et un sourire d'une douceur céleste éclairait par moments la gravité de son visage pensif.
Thoughtful and tolerant disagreement is the finest climate for scientific progress.
Un désaccord réfléchi et tolérant est le meilleur climat pour le progrès scientifique.
This daily contemplation of the steam-engine, and the sight of its steady action, is an education of itself to an ingenious and thoughtful man.
Cette observation quotidienne de la machine à vapeur et le spectacle de son fonctionnement régulier constituent à eux seuls une formation pour un homme ingénieux et réfléchi.
He was thoughtful, naturally, yet he could be active and take pleasure in action.
Il était naturellement réfléchi, mais pouvait être actif et prendre plaisir à l’action.
The rustics looked at his handsome face, thoughtful, peaceful, pleasant, cheerful, but sharply cut round the lips and proudly lighted about the eyes.
Les campagnards regardaient son beau visage, pensif, paisible, agréable, gai, mais nettement dessiné autour des lèvres et fièrement éclairé autour des yeux.