Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
thrashing
UK
/ˈθræʃɪŋ/
US
/ˈθræʃɪŋ/
thrashing about
thrashing around
thrashing out
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
complete thrashing
The team suffered a complete thrashing in the final match.
déroute totale
L'équipe a subi une déroute totale lors du dernier match.
deserve a thrashing
After his rude behavior, he surely deserves a thrashing.
mériter une raclée
Après son comportement grossier, il mérite sûrement une raclée.
give (someone) a thrashing
The coach gave the team a thrashing after their poor performance.
passer un savon à quelqu’un
L’entraîneur a passé un savon à l’équipe après sa mauvaise performance.
massive thrashing
They gave their opponents a massive thrashing in the championship.
une raclée monumentale
Ils ont infligé une raclée monumentale à leurs adversaires lors du championnat.
receive a thrashing
The players were demoralized after they received a thrashing.
essuyer une sévère défaite
Les joueurs étaient démoralisés après avoir essuyé une sévère défaite.
sound thrashing
The team experienced a sound thrashing, which was quite unexpected.
une sévère correction
L'équipe a subi une sévère correction, ce qui était assez inattendu.
take a thrashing
The team took a thrashing in the final match.
subir une défaite cuisante
L'équipe a subi une défaite cuisante lors du match final.
thrash (someone) in a game
They managed to thrash their opponents in the game last night.
écraser quelqu’un dans un jeu
Ils ont réussi à écraser leurs adversaires dans le jeu hier soir.
thrash (someone) out
We need to thrash out the details of the contract before signing.
mettre au point
Nous devons mettre au point les détails du contrat avant de le signer.
thrash (someone) within an inch of (their) life
The bully threatened to thrash him within an inch of his life.
tabasser quelqu’un à moitié mort
Le brutal menaça de le tabasser à moitié mort.
thrash about
He started to thrash about in his sleep.
se débattre
Il a commencé à se débattre dans son sommeil.
thrash about in bed
He thrashed about in bed, unable to sleep.
se retourner dans son lit
Il se retournait dans son lit, incapable de dormir.
thrash about in the water
He was thrashing about in the water, trying to stay afloat.
se débattre dans l'eau
Il se débattait dans l'eau, essayant de rester à flot.
thrash about wildly
The animal thrashed about wildly, trying to escape.
se débattre violemment
L'animal se débattait violemment, essayant de s'échapper.
thrash around
The fish thrashed around in the net.
se débattre
Le poisson s'est débattu dans le filet.
thrash around in bed
Someone thrashed around in bed all night, unable to sleep.
se tourner et se retourner dans son lit
Quelqu’un s’est tourné et retourné dans son lit toute la nuit, incapable de dormir.
thrash around like a fish out of water
He was thrashing around like a fish out of water, trying to find a solution.
se débattre comme un poisson hors de l'eau
Il se débattait comme un poisson hors de l'eau, essayant de trouver une solution.
thrash in the water
The swimmer struggled as he began to thrash in the water.
se débattre dans l'eau
Le nageur se débattait tandis qu'il commençait à se débattre dans l'eau.
thrash out a deal
The two companies managed to thrash out a deal after several weeks of negotiation.
négocier âprement un accord
Les deux entreprises ont réussi à négocier âprement un accord après plusieurs semaines de négociation.
thrash out an agreement
The leaders thrashed out an agreement during the summit.
conclure un accord
Les dirigeants ont conclu un accord pendant le sommet.
1
2
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries