Freeman charged us to remember our places; exhorted us to appear smart and lively,—sometimes threatening, and again, holding out various inducements.
Freeman nous enjoignit de nous souvenir de nos places et nous exhorta à paraître éveillés et vifs, tantôt nous menaçant, tantôt nous promettant diverses récompenses.
He ordered me to go on, threatening me with a severer flogging than she had received, in case of refusal.
Il m'a ordonné de continuer, me menaçant d'une flagellation plus sévère que celle qu'elle avait reçue, en cas de refus.