The Gorse is rare in Scotland, thriving best in our cool humid climate.
L'ajonc est rare en Écosse et prospère surtout dans notre climat frais et humide.
They start out their railway track and survey their line near a thriving village.
Ils amorcent le tracé de leur voie ferrée et font les relevés de la ligne près d’un village prospère.
A year after, Agnes was married to Charles Barclay, then a thriving merchant in Montreal.
Un an plus tard, Agnes épousa Charles Barclay, alors négociant prospère à Montréal.
From the river the streets of this picturesque and thriving little town rise rather too abruptly for the pleasurable convenience of vehicular traffic;
Depuis la rivière, les rues de cette petite ville pittoresque et prospère montent un peu trop abruptement pour que la circulation des voitures y soit agréable et commode ;