Phrases

She always throws shade at her rivals during interviews.
Elle lance toujours des piques à ses rivales pendant les interviews.
Axe throwing has become a popular recreational activity.
Le lancer de hache est devenu une activité récréative populaire.
Discus throwing requires a combination of strength and technique.
Le lancer du disque nécessite une combinaison de force et de technique.
She excelled in javelin throwing during the athletics meet.
Elle excellait au lancer du javelot lors du meeting d'athlétisme.
He joined a club to improve his knife throwing skills.
Il a rejoint un club pour améliorer ses compétences en lancer de couteaux.
Just when I thought everything was going well, life threw me a curveball.
Juste au moment où je pensais que tout allait bien, la vie m'a réservé une mauvaise surprise.
The coach emphasized the mechanics of shot put throwing.
L'entraîneur a insisté sur la technique du lancer du poids.
He decided to throw his hat in the ring and run for office.
Il a décidé de se porter candidat et de briguer un poste.
The manager is known for throwing his weight around.
Le directeur est connu pour se montrer autoritaire.
She threw her gauntlet down and dared anyone to oppose her plan.
Elle a jeté le gant et a osé défier quiconque de s'opposer à son projet.
The manager threw the team a bone by promising a small bonus.
Le directeur a jeté un os à ronger à l’équipe en promettant une petite prime.
The unexpected question really threw me a curveball during the interview.
La question inattendue m’a vraiment pris au dépourvu pendant l’entretien.
When I was struggling with my finances, my friend threw me a lifeline by lending me some money.
Quand j’avais des difficultés financières, mon ami m’a tendu une bouée de sauvetage en me prêtant de l’argent.
He finally decided to throw her a ring after ten years of dating.
Il a finalement décidé de lui faire sa demande après dix ans de fréquentation.
The failure threw him back on his own resources.
L’échec l’a ramené à ses propres ressources.
When she joined the company, they threw her in at the deep end with a challenging project.
Quand elle a rejoint l’entreprise, on l’a jetée dans le grand bain avec un projet चुनौती?
The spy threw his pursuers off the scent with a clever disguise.
L'espion a mis ses poursuivants sur une fausse piste grâce à un déguisement astucieux.
They decided to throw the traitor overboard.
Ils ont décidé de jeter le traître par-dessus bord.
The manager was thrown to the lions when the project failed.
Le directeur a été jeté en pâture aux lions lorsque le projet a échoué.
He threw his colleague under the bus to save his own job.
Il a jeté son collègue en pâture pour sauver son propre emploi.