The great tidal lock at Eastham, on the Manchester Ship Canal, will be 600 feet long and 80 feet wide.
La grande écluse de marée à Eastham, sur le canal maritime de Manchester, aura 600 pieds de longueur et 80 pieds de largeur.
The tidal wave, called “the bore,” sometimes attains a considerable height, and is one of its “wonders.”
La vague de marée, appelée « mascaret », atteint parfois une hauteur considérable et constitue l'une de ses « merveilles ».
The town of Neath neither gives to nor gains from its river much distinction where this moves through its midst, brown, and with tidal mud on its banks.
La ville de Neath ne confère guère de prestige à sa rivière et n’en tire guère non plus, là où celle-ci la traverse, brune, avec de la vase de marée sur les berges.