tight

UK
/taɪt/
US
/taɪt/

Library

Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
Hang tight! +1
general
Attends un instant
Reste prêt(e)
Une consigne informelle pour attendre un peu ou rester prêt.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
She makes tight circles, sniffing out the food.
biology
décrire de petits cercles serrés
Nager en décrivant de petits cercles serrés, comme le fait le requin près de la nourriture.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
Hang tight!
general
Patiente un peu.
Une consigne informelle invitant à attendre et à rester calme pendant que de l’aide ou une solution arrive.
Senegal Food Tour: 24 Hours of Unforgettable Cuisine | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
Hold on tight!
travel
Accroche-toi bien
Tiens-toi bien
Une consigne de s’agripper fermement à quelque chose, en particulier lorsqu’on se trouve dans un véhicule en mouvement.
Magic in Brazil (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
Super tight.
body
tendu
contracté
Ici, cela décrit le corps maintenu fermement tendu, parallèlement à l’instruction de serrer les fessiers.
Magic in Brazil (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
Super tight.
general
très serré
bien maintenu
Très serré ou tenu fermement ; l’extrait ne permet pas de savoir exactement ce qui est décrit.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
Hold on tight!
general
Accroche-toi bien
Une instruction pour s’agripper fermement, souvent parce qu’un véhicule ou une situation est sur le point de bouger ou de devenir mouvementé.
Rescue Arrives (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
We just hugged each other really tight.
general
se sont serrés très fort dans les bras
Ils se sont enlacés très fermement.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
There are very tight pressure gradients with strong winds.
meteorology
gradient de pression marqué
Une variation brusque de la pression atmosphérique sur une courte distance, qui peut engendrer des vents violents.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
We're in. Tight squeeze, but we got it.
maritime
un espace très exigu
Une situation où il y a très peu de place pour entrer ou manœuvrer.
The Legends of El Dorado: City of Gold (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
these really tight paths
surveying
très rapprochés
Ici, l’expression « des itinéraires très rapprochés » suggère des parcours proches les uns des autres, utilisés pour examiner minutieusement une zone.
OceanXplorers: Giants of the Deep with James Cameron (Full Episode) | National Geographic
All in a tight cluster.
biology
toutes rassemblées en un groupe serré
Décrit les baleines rassemblées très près les unes des autres.