Functions solely as a past-participle adjective; not normally gradable.
durciS’emploie pour des règles, contrôles ou contraintes devenus plus stricts. Accord selon le nom qu’il qualifie. The tightened regulations on emissions have forced companies to adopt cleaner technologies.
Les réglementations durcies sur les émissions ont contraint les entreprises à adopter des technologies plus propres.
renforcéS’emploie surtout au sens de « rendu plus sûr » ou « plus ferme ». Accord selon le nom qu’il qualifie. The tightened security measures ensured that no unauthorized personnel could enter the building.
Les mesures de sécurité renforcées ont garanti qu’aucun personnel non autorisé ne puisse entrer dans le bâtiment.