Phrases

She tilted her head to listen more closely.
Elle a incliné la tête pour écouter plus attentivement.
The new evidence could tilt the jury's opinion.
Les nouvelles preuves pourraient faire pencher l'opinion du jury.
The artist's work can tilt your perception of reality.
Le travail de l'artiste peut modifier votre perception de la réalité.
Experiencing a different culture can tilt your perspective.
Découvrir une culture différente peut modifier votre perspective.
The documentary aimed to tilt the public's view on climate change.
Le documentaire visait à faire pencher le point de vue du public sur le changement climatique.
The picture was tilted askew on the wall.
Le tableau était de travers sur le mur.
He tilted the mirror aslant to see behind him.
Il inclina le miroir de biais pour voir derrière lui.
He is always tilting at windmills, trying to change things that are beyond his control.
Il se bat toujours contre des moulins à vent, en essayant de changer des choses qui échappent à son contrôle.
She tilted her chapeau to protect her face from the sun.
Elle a incliné son chapeau pour protéger son visage du soleil.
He tilted his cap jauntily to the side.
Il inclina sa casquette avec désinvolture sur le côté.
The new evidence could tilt the balance in her favor.
Les nouvelles preuves pourraient faire pencher la balance en sa faveur.
The new evidence may tilt the scales in favor of the defendant.
Les nouveaux éléments de preuve pourraient faire pencher la balance en faveur du défendeur.
The company's recent decisions seem to tilt toward expansion in Asia.
Les récentes décisions de l'entreprise semblent pencher en faveur d'une expansion en Asie.
After long negotiations, both parties began to tilt towards agreement.
Après de longues négociations, les deux parties ont commencé à pencher vers un accord.
The photograph was taken from a tilted angle.
La photographie a été prise sous un angle incliné.
She had a tilted head while listening.
Elle avait la tête penchée en écoutant.
The painting hung in a slightly tilted position.
Le tableau était accroché dans une position légèrement inclinée.
The house has a uniquely tilted roof.
La maison a un toit incliné unique.
The water slid off the tilted surface easily.
L'eau a glissé facilement sur la surface inclinée.