timider
Examples
They glow with a factitious zeal; their language is vehement, but their conduct is timid and irresolute.
Ils rayonnent d’un zèle factice ; leur langage est véhément, mais leur conduite est timide et indécise.
Gould was timid and shrank from publicity.
Gould était timide et fuyait la publicité.
I am timid, with a cold heart and a hot brain, given to reflection and the consideration of things many and mighty, and even of things which can never come to pass.
Je suis timide, le cœur froid et la tête chaude, porté à réfléchir à maintes choses grandes, et même à des choses qui ne pourront jamais arriver.
The boldest man alive becomes uncertain and timid in the face of unfamiliar difficulties.
L'homme le plus audacieux devient incertain et timide face à des difficultés inconnues.
Ignorance is timid; knowledge is bold, courageous.
L'ignorance est timide ; le savoir est hardi, courageux.
It is very easy to make a child disingenuous; if he be at all timid, the work is already half done to one's hand.
Il est très facile de rendre un enfant peu sincère ; s’il est tant soit peu timide, le travail est déjà à moitié fait.