The actors did not just depend on each other’s timing but, above all, on that of the prompt book reader.
Les acteurs ne dépendaient pas seulement du bon timing les uns des autres, mais surtout de celui du lecteur du livre de souffleur.
As Naomi Klein wrote in her 2014 book This Changes Everything, the climate crisis has experienced the problem of ‘bad timing’.
Comme l’a écrit Naomi Klein dans son livre de 2014 Tout peut changer, la crise climatique a rencontré le problème d’un «mauvais timing».