tiptoe
Examples
I went on tiptoe as softly as I could, and was right in the middle of the kitchen floor when I stumbled over a little stool and it made a noise.
J'avançais sur la pointe des pieds aussi doucement que possible et me trouvais au milieu de la cuisine quand j'ai trébuché sur un petit tabouret, qui a fait du bruit.
What shall we say of the cunning cat-like Charles Greville, who crept on tiptoe through the world, observing and recording the littleness of men?
Que dire du rusé Charles Greville, semblable à un chat, qui traversait le monde sur la pointe des pieds, observant et consignant la petitesse des hommes?
Ross, as seen from the surrounding country, appears to be standing a-tiptoe, trying to touch the sky with the tip of its beautiful spire.
Vue depuis la campagne environnante, Ross semble se dresser sur la pointe des pieds, essayant de toucher le ciel du bout de sa belle flèche.