tired
Examples
When his unrelenting arm grew tired, he stopped and asked if I still insisted I was a free man.
Lorsque son bras implacable s'est fatigué, il s'est arrêté et m'a demandé si j'insistais toujours sur le fait que j'étais un homme libre.
Master Ford urged me to take his place occasionally on the horse, to rest me; but I said no, I was not tired, and it was better for me to walk than him.
Maître Ford me pressa de prendre place de temps en temps sur le cheval, pour me reposer ; mais j'ai dit non, je n'étais pas fatigué et il valait mieux que je marche que lui.
I'm tired of Slavery as well as you.
Je suis fatigué de l'esclavage aussi bien que toi.
The tired man needs rest.
L'homme fatigué a besoin de repos.
My body was gloriously healthy, and healthily tired from the long ride.
Mon corps était en pleine santé et sainement fatigué par la longue chevauchée.
If a man is tired, or in trouble, tobacco will not really rest him or help him out of his trouble.
Si un homme est fatigué ou dans l'embarras, le tabac ne le reposera pas vraiment et ne l'aidera pas à sortir de ses difficultés.
The only places open to the tired worker in the evening were the saloons, selling bad whiskey and worse beer; or darker hells of sure and quick damnation.
Les seuls lieux ouverts le soir à l'ouvrier fatigué étaient les saloons vendant du mauvais whisky et de la bière pire encore, ou des enfers plus sombres de damnation certaine et rapide.
The experiences acquired when one is fresh and vigorous are remembered; those acquired when one is tired are forgotten.
Les expériences acquises lorsqu'on est frais et vigoureux restent en mémoire ; celles acquises lorsqu'on est fatigué sont oubliées.
He had been hungry and tired himself many a time in the Rocky Mountains as well as in the Sierra.
Lui-même avait souvent eu faim et été fatigué, dans les montagnes Rocheuses comme dans la Sierra.
I am tired and want to quit.
Je suis fatigué et je veux arrêter.
Do I ever permit myself to look or act bored, tired, indifferent, or sullen?
Est-ce que je me permets jamais de paraître ou d'agir comme si j'étais ennuyé, fatigué, indifférent ou maussade ?