Anmelden
Wort zur Suche eingeben

toast

UK
/təʊst/
US
/toʊst/

Übersetzungen

toastsubstantiv
toasts
Pl.
UK
/təʊst/
US
/toʊst/
toastCoup de verre porté à l’honneur de quelqu’un ou de quelque chose.
We raised a toast to the newlyweds at the reception.
Nous avons porté un toast aux jeunes mariés pendant la réception.
toastEmprunt courant pour la tranche de pain grillée.
I had buttered toast for breakfast this morning.
J’ai mangé du toast beurré ce matin au petit déjeuner.
coqueluchePersonne très admirée ou en vogue dans un milieu donné.
After the premiere, the young actor became the toast of Broadway.
Après la première, le jeune acteur est devenu la coqueluche de Broadway.
Zusätzliche Übersetzungen
pain grilléTerme courant et plus explicite pour la tranche de pain grillée.
cuitFamilier : complètement fichu, perdu.
Synonyme
slice
loaf
crust
biscuit
bread
toastverb
toasted
Präteritum
toasted
Partizip Perfekt
toasting
Gerundium
UK
/təʊst/
US
/toʊst/
réchaufferRéchauffer doucement, notamment près d’un feu.
They toasted their hands by the campfire to keep warm.
Ils se sont réchauffé les mains près du feu de camp pour avoir moins froid.
trinquerAu sens de boire à la santé de quelqu’un ; l’expression complète en français est souvent « porter un toast ».
We gathered to toast the newlyweds at the reception.
Nous nous sommes réunis pour trinquer aux jeunes mariés à la réception.
grillerPour brunir des aliments par la chaleur.
She decided to toast the bread for breakfast.
Elle a décidé de griller le pain pour le petit déjeuner.
Synonyme
grill
crisp
scorch
char
brown

Definitionen

toastsubstantiv
Sliced bread browned on both sides by exposure to radiant heat.
I had buttered toast for breakfast this morning.
An act of expressing honor or goodwill by raising glasses and drinking together, often accompanied by a short speech.
We raised a toast to the newlyweds at the reception.
A person who is in a very difficult or hopeless situation.
After missing the deadline, he knew he was toast at work.
A person who is widely admired or honored, especially within a particular group or place.
After the premiere, the young actor became the toast of Broadway.
toastverb
To make bread or other food brown by exposure to heat.
She decided to toast the bread for breakfast.
To propose or drink a toast in honor of someone or something.
We gathered to toast the newlyweds at the reception.
To warm or heat (oneself or something) gently, especially by a fire.
They toasted their hands by the campfire to keep warm.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher