Enter the word for search
token
UK
/ˈtəʊ.kən/
US
/ˈtoʊ.kən/
Library
Starting at age 30, citizens could place a token with their name
government
jeton
Un jeton est un petit marqueur physique ; chaque citoyen en plaçait un portant un nom dans la machine de sélection.
citizens could place a token with their name
history
placer un jeton portant leur nom
Placer un jeton portant le nom d’une personne dans le système de sélection.
His suspicions that the paw was just an inanimate token
supernatural
objet symbolique
talisman
Ici, «token» désigne un objet symbolique ou un prétendu talisman, et non une pièce de monnaie ni une unité numérique.
His suspicions that the paw was just an inanimate token
supernatural
simplement un objet inanimé
Simplement un objet sans vie, dont on pense qu’il ne possède aucun pouvoir ni aucune capacité d’action autonomes.
By the same token, his little sister could lift you.
general
raison
Dans « pour la même raison », token est idiomatique et désigne une raison ou une considération connexe, et non un objet physique.
By the same token, his little sister, whose weight is only a quarter of yours,
general
pour la même raison
Pour la même raison ou selon le même principe.
But in the same token, that's a massive problem because this was a recognized safety issue.
general
dans le même ordre d’idées
Une locution discursive utilisée pour introduire un point connexe de contraste ou d’équilibre ; la forme la plus courante est « by the same token ».