tomorrow
Examples
I would leave tomorrow, if I had such opportunity.
Je partirais demain, si j'en avais l'occasion.
Yes, were the Corn-Laws ended tomorrow, there is nothing yet ended; there is only room made for all manner of things beginning.
Oui, même si les lois sur les céréales étaient abolies demain, rien ne serait encore achevé ; on aurait seulement fait place au commencement de toutes sortes de choses.
He recognizes that the wrongs of two centuries can not be righted in a day, and he tries to bear his burden with patience for today and be hopeful for tomorrow.
Il reconnaît que les torts de deux siècles ne peuvent être réparés en un jour et s'efforce de porter son fardeau avec patience aujourd'hui et d'espérer pour demain.
he must sacrifice his self-respect today in order to gain the hope of destroying the self-respect of other aspirants tomorrow.
il doit sacrifier aujourd'hui son amour-propre pour gagner l'espoir de détruire demain celui d'autres aspirants.
But there is really no such thing as an honest newspaper in America; if it were set up tomorrow it would perish within a month.
Mais il n'existe réellement aucun journal honnête en Amérique ; s'il en était fondé un demain, il périrait en un mois.
We must learn to enjoy life now instead of waiting for tomorrow, for tomorrow may never come.
Nous devons apprendre à profiter de la vie maintenant au lieu d'attendre demain, car demain pourrait ne jamais venir.
Today's truth may be tomorrow's error in any field of human activity, and medicine is no exception to this law of change.
La vérité d'aujourd'hui peut devenir l'erreur de demain dans tout domaine de l'activité humaine, et la médecine n'échappe pas à cette loi du changement.
The crowd is fickle and tomorrow may turn on those whom they are praising to-day.
La foule est inconstante et peut se retourner demain contre ceux qu'elle loue aujourd'hui.
And the keen merchant of today--to say nothing of tomorrow--never ignores public sentiment.
Et le commerçant avisé d’aujourd’hui, sans parler de celui de demain, n’ignore jamais le sentiment du public.
Through play, children prepare for adult life and for the role they will assume in tomorrow’s society.
Par le jeu, les enfants se préparent à la vie adulte et au rôle qu’ils assumeront dans la société de demain.
Failure to accurately identify and address “today’s problems” may perpetuate them, potentially resulting in the manifestation of “tomorrow’s problems.”
Ne pas identifier précisément et traiter les «problèmes d’aujourd’hui» peut les perpétuer, entraînant potentiellement la manifestation des «problèmes de demain».
The core principle of AI city planning is to “prepare today for tomorrow’s challenges.”
Le principe fondamental de la planification des villes fondées sur l’intelligence artificielle est de «se préparer aujourd’hui aux défis de demain».