tornado
Examples
The tornado is a slender cyclone or hurricane.
La tornade est un cyclone ou un ouragan élancé.
In shape the tornado is usually of greater height than width.
Par sa forme, la tornade est généralement plus haute que large.
In the second place, the genesis of a tornado requires unstable equilibrium in the local atmosphere.
En second lieu, la formation d’une tornade exige un équilibre instable dans l’atmosphère locale.
In general, the loftier the tornado the more violent it is, just as the taller flue generates the stronger draft with the same temperature gradient.
En général, plus une tornade est haute, plus elle est violente, tout comme une cheminée plus haute produit un tirage plus fort avec le même gradient de température.
Dynamically, the tornado may be treated as a rotating pillar of air in which each mass of fluid fairly retains its angular momentum.
Du point de vue dynamique, la tornade peut être considérée comme une colonne d’air en rotation où chaque masse de fluide conserve assez bien son moment cinétique.
The true horizontal speed anywhere in a tornado is compounded of the velocities of gyration and of translation, as in the cyclone.
La véritable vitesse horizontale en tout point d’une tornade se compose des vitesses de rotation et de translation, comme dans le cyclone.
Theory, as well as experience, accredits the tornado with vast energy and power.
La théorie, tout comme l’expérience, attribue à la tornade une énergie et une puissance immenses.
When the tornado appears as a misty column it is familiarly called a “waterspout,” particularly if it appears over a sea or lake.
Lorsque la tornade apparaît comme une colonne brumeuse, on l’appelle couramment « trombe d’eau », surtout si elle apparaît au-dessus d’une mer ou d’un lac.
The tornado may be illustrated by the St. Louis storm of May 27, 1896.
La tempête de Saint-Louis du 27 mai 1896 peut illustrer la tornade.
When the tornado vortex is so tall and strong as to carry raindrops up to freezing strata it is commonly known as a hailstorm.
Lorsque le tourbillon de la tornade est assez haut et fort pour porter les gouttes de pluie jusqu’aux couches glaciales, on l’appelle couramment tempête de grêle.