The great majority of intestinal diseases, as also of chronic blood-disorders, are associated with a torpidity or derangement of the function of the liver.
La grande majorité des maladies intestinales, ainsi que des troubles chroniques du sang, est associée à une torpeur ou à un dérèglement de la fonction hépatique.
Torpidity of the liver is likewise a usual accompaniment of the various forms of debility, and occurs in intermittent, remittent, typhoid, and yellow fevers;
la torpeur du foie accompagne également d'ordinaire les diverses formes de faiblesse et se rencontre dans les fièvres intermittentes, rémittentes, typhoïdes et jaunes ;