Library

Food expiration dates don’t mean what you think - Carolyn Beans
How much of the food in your fridge will you toss before it reaches the table? +1
general
jeter
Ici, « toss » est un verbe familier qui signifie jeter de la nourriture à la poubelle.
Ultimate Istanbul Food Tour: Best Turkish Street Food | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
sea beans tossed in olive oil and garlic,
cuisine
mélanger
Un emploi culinaire de «toss» : les salicornes sont mélangées à de l’huile d’olive et à de l’ail.
Ultimate Istanbul Food Tour: Best Turkish Street Food | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
sea beans tossed in olive oil and garlic,
cooking
mélanger avec de l’huile d’olive et de l’ail
Décrit des aliments mélangés ou enrobés d’huile d’olive et d’ail.
24 Hour Thai Street Food Challenge in Bangkok | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
So after a quick toss in the marinade,
cooking
mélanger
Ici, «mélanger» désigne le fait de mélanger rapidement la viande avec la marinade.
24 Hour Thai Street Food Challenge in Bangkok | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
Oh, and now the handful of herbs tossed in.
cooking
ajouter
incorporer
Ajouté rapidement à un plat ou à un mélange, souvent sans mesurer avec précision.
24 Hour Thai Street Food Challenge in Bangkok | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
So after a quick toss in the marinade,
cooking
un rapide mélange avec la marinade
Un bref mélange ou enrobage des aliments avec une marinade avant la cuisson.
24 Hour Thai Street Food Challenge in Bangkok | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
She just tosses in ingredients, doesn't measure anything.
cooking
ajouter les ingrédients à vue de nez
Ajouter des ingrédients de manière désinvolte, sans les mesurer soigneusement.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
Yeah, it's gotta be tossed.
general
jeter
mettre au rebut
Dans ce contexte, l’objet doit être jeté.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
TOSS OF A COIN
general
lancer
Il est employé comme nom dans la comparaison avec un lancer de pièce.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
TOSS OF A COIN
religion
lancer d’une pièce
Le fait de lancer une pièce en l’air ; dans ce passage, cela est mentionné comme un signe divinatoire.
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
randomly rolled and tossed out like dice.
paleontology
jeter
lancer
Employé au sens figuré pour évoquer des os jetés dans un agencement désordonné, comme des dés.
What on Earth is spin? - Brian Jones
and you toss a ball to a friend,
physics
lancer
«Toss» désigne le fait de lancer la balle à une autre personne tout en étant sur l’attraction tournante.