Anmelden
Wort zur Suche eingeben

Übersetzungen

touchedadjektiv
more touched
Komp.
most touched
Super.
UK
/tʌtʃt/
US
/tʌtʃt/
She was touched by the kindness of strangers who helped her during difficult times.
Elle était émue par la gentillesse d'inconnus qui l'ont aidée pendant des moments difficiles.
toquéFamilier; s'emploie pour une personne un peu folle ou excentrique.
Some people thought he was a bit touched because of his unusual habits.
Certains pensaient qu'il était un peu toqué à cause de ses habitudes inhabituelles.
Zusätzliche Übersetzungen
touchéPlus littéral; souvent employé après être pour exprimer une émotion.
Synonyme
affected
moved
stirred
impressed
influenced
touchverb

touched

Präteritum

touched
Präteritum
touched
Partizip Perfekt
touching
Gerundium
UK
/tʌtʃ/
US
/tʌtʃ/
She reached out to touch the soft fabric of the dress.
Elle a tendu la main pour toucher le tissu doux de la robe.
aborderPour un sujet, une question ou un point précis.
The report did not touch on the recent developments in the case.
Le rapport n'aborde pas les récents développements de l'affaire.
Temperatures touched 40 degrees Celsius during the heatwave.
Les températures ont atteint 40 degrés Celsius pendant la canicule.
Zusätzliche Übersetzungen
émouvoirEmploi figuré ; plus naturel que « toucher » dans certains contextes.
traiterPour un sujet ou un problème.
Synonyme
contact
tap
hit
pat
brush
feel
stroke
press
poke
nudge

Definitionen

touchedadjektiv
Emotionally moved or affected.
She was touched by the kindness of strangers who helped her during difficult times.
Slightly insane or eccentric.
Some people thought he was a bit touched because of his unusual habits.
touchverb
To come into or be in contact with something.
She reached out to touch the soft fabric of the dress.
To affect or move someone emotionally.
The heartfelt speech touched everyone in the audience.
To deal with or address a subject or issue.
The report did not touch on the recent developments in the case.
To influence or have an impact on something.
The new policy will touch many aspects of the company's operations.
To reach or attain (a particular level, point, or state).
Temperatures touched 40 degrees Celsius during the heatwave.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher