Wort zur Suche eingeben
touching
UK
/ˈtʌtʃɪŋ/
US
/ˈtʌtʃɪŋ/
Phrasen
The two pieces of evidence barely touch upon the main issue.
Les deux éléments de preuve n'effleurent à peine la question principale.
She was deeply touched by their generosity.
Elle a été profondément touchée par leur générosité.
Since she started the company, everything she touches turns to gold.
Depuis qu'elle a créé l'entreprise, tout ce qu'elle touche se transforme en or.
He gently touched the baby's cheek.
Il a doucement touché la joue du bébé.
Inappropriate touching is not tolerated in the workplace.
Les attouchements inappropriés ne sont pas tolérés sur le lieu de travail.
I was personally touched by their kind words.
J'ai été touché personnellement par leurs paroles bienveillantes.
She reached out and touched his hand gently.
Elle tendit la main et toucha doucement sa main.
He was slightly touched by the story.
Il a été légèrement touché par l'histoire.
Her story touched a chord in everyone who heard it.
Son histoire a touché une corde sensible chez tous ceux qui l'ont entendue.
Someone touched a nerve when they mentioned the incident.
Quelqu’un a touché une corde sensible en mentionnant l’incident.
Someone should touch base with someone to discuss the project.
Quelqu’un devrait prendre contact avec quelqu’un pour discuter du projet.
After losing his job and home, he felt like he had touched bottom.
Après avoir perdu son emploi et son logement, il avait l'impression d'avoir touché le fond.
He touched her face caressingly.
Il lui a touché le visage avec tendresse.
The plane will touch down at 3 PM.
L'avion va atterrir à 15 h.
The aircraft touched down on the runway smoothly.
L'avion a atterri en douceur sur la piste.
Despite the storm, the pilot managed to touch down safely.
Malgré la tempête, le pilote a réussi à atterrir en toute sécurité.
The artist touched the canvas lightly with his brush.
L'artiste a touché la toile légèrement avec son pinceau.
His careless comment touched off a heated debate.
Son commentaire imprudent a déclenché un débat animé.
The scandal touched off a crisis in the government.
Le scandale a déclenché une crise au sein du gouvernement.
The new policy touched off a debate among the citizens.
La nouvelle politique a déclenché un débat parmi les citoyens.