trachea
Examples
Blood in the trachea may also kill mechanically by causing asphyxia.
La présence de sang dans la trachée peut également entraîner mécaniquement la mort en provoquant une asphyxie.
Wounds of the larynx, trachea, and œsophagus are grave and often fatal from entrance of blood into the air-passages or from subsequent œdema or inflammation occluding the air-passages.
Les blessures du larynx, de la trachée et de l'œsophage sont graves et souvent mortelles par pénétration de sang dans les voies respiratoires ou par œdème ou inflammation ultérieurs les obstruant.
In such wounds of the carotid the voice may be lost, as the trachea is often divided.
Dans de telles blessures de la carotide, la voix peut être perdue, car la trachée est souvent sectionnée.
Post-mortem examination showed congestion of the brain, inflammation of the trachea, engorgement of the lungs with hepatization of the lower part of the right lung.
L'examen post mortem montra une congestion du cerveau, une inflammation de la trachée, un engorgement des poumons et une hépatisation de la partie inférieure du poumon droit.
The TRACHEA is sometimes torn, or may be folded on itself.
La TRACHÉE est parfois déchirée ou peut être repliée sur elle-même.
The lining membrane of the LARYNX and TRACHEA is always congested and may be livid; the tube may contain bloody froth or blood alone.
La muqueuse du LARYNX et de la TRACHÉE est toujours congestionnée et peut être livide ; le conduit peut contenir une écume sanglante ou seulement du sang.
When the trachea was isolated from the vessels and tied, the air-passages below became dilated and the lungs emphysematous and anæmic.
Lorsque la trachée fut isolée des vaisseaux et ligaturée, les voies aériennes situées en dessous se dilatèrent et les poumons devinrent emphysémateux et anémiques.
Taylor thinks that pinkish froth in the trachea indicates incomplete obstruction; and Chevers that it is due to spasmodic efforts to breathe when the obstruction is nearly complete.
Taylor pense qu'une écume rosâtre dans la trachée indique une obstruction incomplète ; Chevers l'attribue aux efforts respiratoires spasmodiques lorsque l'obstruction est presque totale.
Chevers always found clear mucus in the larynx and upper part of trachea, each follicle being marked by a minute globule of mucus.
Chevers trouva toujours du mucus clair dans le larynx et la partie supérieure de la trachée, chaque follicule étant marqué par une minuscule goutte de mucus.
If then but one tube is involved, the signs will usually be on the right side; whereas if the foreign body stop in the larynx or trachea, both sides will be affected.
Si une seule bronche est atteinte, les signes seront généralement à droite ; si le corps étranger s'arrête dans le larynx ou la trachée, les deux côtés seront atteints.
A foreign body may be coughed up from the lung into the trachea and fall backward into the opposite lung.
Un corps étranger peut remonter du poumon dans la trachée sous l'effet de la toux, puis retomber dans le poumon opposé.
The case may end suddenly in death from closure of the glottis, or the foreign body may pass into the trachea and set up a new train of symptoms, or it may be expelled.
Le cas peut se terminer soudainement par la mort due à la fermeture de la glotte ; le corps étranger peut passer dans la trachée et provoquer de nouveaux symptômes ou être expulsé.
Foreign bodies in the œsophagus have perforated into the trachea, and even the lungs, heart, and aorta.
Des corps étrangers dans l'œsophage ont perforé la trachée, voire les poumons, le cœur et l'aorte.
There was no mucus in the trachea and no ecchymosis in the lungs.
Il n'y avait ni mucus dans la trachée ni ecchymose dans les poumons.
The TRACHEA is usually bright red and often contains bloody froth.
La TRACHÉE est généralement rouge vif et contient souvent une mousse sanguinolente.
The LARYNX or trachea as well as PHARYNX or ŒSOPHAGUS may contain a foreign body.
Un corps étranger peut se trouver dans le LARYNX ou la trachée, ainsi que dans le PHARYNX ou l'ŒSOPHAGE.
Frothy mucus tinged with blood in trachea and bronchi; bronchi congested.
On trouve dans la trachée et les bronches un mucus mousseux teinté de sang ; les bronches sont congestionnées.
The larynx, trachea, and bronchi had regular congestion and scarlet ecchymoses in one case characteristic of asphyxia, and there was muddy water in the stomach.
Dans un cas, le larynx, la trachée et les bronches présentaient une congestion uniforme et des ecchymoses écarlates caractéristiques de l'asphyxie, et l'estomac contenait de l'eau boueuse.
The windpipe, or “trachea,” as it is technically named, passes down the neck, protected by the bones, until it reaches the chest.
La trachée, ainsi nommée en termes techniques, descend le long du cou, protégée par les os, jusqu’à la poitrine.