trading
Examples
The name was changed to "The Company of Royal Adventurers of England Trading into Africa."
Le nom a été changé en « Compagnie des aventuriers royaux d'Angleterre faisant du commerce en Afrique ».
"Business" in the sense of trading with the people is largely a matter of filling the wants of the people.
Les « affaires », au sens du commerce avec le public, consistent en grande partie à satisfaire ses besoins.
In 1888, 265 vessels were trading on the river Weaver, not including canal boats, 65 of these being steamers.
En 1888, 265 navires faisaient du commerce sur la Weaver, sans compter les bateaux de canal ; 65 étaient des vapeurs.
Thus the frauds, begun by a few, become customs of the trade, and the morality of the trading classes is more and more deteriorated.
Ainsi, les fraudes commencées par quelques-uns deviennent des usages du commerce, et la moralité des classes commerçantes se détériore de plus en plus.
Such sea-trading handicraft towns as Bruges, Venice, Corinth, or London were the largest towns of the vanishing order of things.
Les villes artisanales de commerce maritime comme Bruges, Venise, Corinthe ou Londres étaient les plus grandes villes de l'ordre qui disparaissait.
The gain attending the Eastern trade in the sixteenth and seventeenth centuries was not measured by modern conceptions of dividends or trading margins.
Les gains du commerce oriental aux XVIe et XVIIe siècles ne se mesuraient pas selon les conceptions modernes des dividendes ou des marges commerciales.
We started on the 25th of March in the schooner Hester Helena, belonging to my friend Mr. Duivenboden, and bound on a trading voyage along the north coast of New Guinea.
Nous partîmes le 25 mars à bord de la goélette Hester Helena, appartenant à mon ami M. Duivenboden et qui entreprenait un voyage de commerce le long de la côte nord de la Nouvelle-Guinée.
In a corporation organized to conduct a trading business, how does the organization differ from that of a manufacturing enterprise?
En quoi l'organisation d'une société constituée pour le commerce diffère-t-elle de celle d'une entreprise industrielle ?