The dogs were led to the swamp, but were unable to strike his trail.
Les chiens ont été conduits vers le marais, mais n'ont pas pu retrouver sa trace.
A bloodhound was brought from the penitentiary and put on the trail which he followed from the scene of the murder to the river and into the boat of a fisherman named Gordon.
Un chien de Saint-Hubert fut amené du pénitencier et mis sur la piste, qu'il suivit depuis le lieu du meurtre jusqu'à la rivière, puis dans la barque d'un pêcheur nommé Gordon.
But when I came to take up the subject of consumption cures I ran unexpectedly on an interesting trail.
Mais lorsque j'abordai la question des remèdes contre la phtisie, je tombai inopinément sur une piste intéressante.
Whisky went over the trail, while the flour lay cached and untouched by the trail-side.
Le whisky passait sur le sentier, tandis que la farine restait cachée et intacte au bord du chemin.
Never again can I run with the sled-dogs along the endless miles of Arctic trail.
Jamais plus je ne pourrai courir avec les chiens de traîneau le long des kilomètres sans fin d'une piste arctique.