trait
Examples
Arjuna, the noblest of the five brave Pandava leaders, is a man of heroic traits of character; and yet within him breathes the tenderest sentiment of humanity.
Arjuna, le plus noble des cinq vaillants chefs Pandavas, est un homme aux traits de caractère héroïques ; et pourtant respire en lui le plus tendre sentiment d'humanité.
It must also strike us that in both cases the identification is a partial and extremely limited one and only borrows a single trait from the person who is its object.
Il doit aussi nous frapper que, dans les deux cas, l'identification est partielle et extrêmement limitée, et qu'elle n'emprunte qu'un seul trait à la personne qui en est l'objet.
The interior of Saint-Etienne is dark and somewhat gloomy, but that is an inherent trait of a fortress-church, for every added inch of window-opening brought an ell of danger.
L'intérieur de Saint-Étienne est sombre et quelque peu lugubre, mais c'est un trait inhérent à une église-forteresse, car chaque pouce ajouté à une baie apportait une aune de danger.