trajectory
Examples
The course or track of a projectile through the air after it leaves the gun is called the trajectory, and this has been studied both experimentally and theoretically, with interesting results.
Le parcours d’un projectile dans l’air après sa sortie du canon s’appelle la trajectoire ; celle-ci a été étudiée expérimentalement et théoriquement, avec des résultats intéressants.
From our knowledge of the trajectory we know that usually a projectile does not strike on its nose.
Notre connaissance de la trajectoire nous apprend qu'un projectile ne frappe généralement pas par sa pointe.
For ranges up to 75 yards the trajectory is very flat and the drift slight, giving the pistol great accuracy.
Jusqu’à 75 yards, la trajectoire est très tendue et la dérive faible, ce qui donne au pistolet une grande précision.
Beyond 250 yards the trajectory is very curved and the drift becomes considerable.
Au-delà de 250 yards, la trajectoire est très courbe et la dérive devient considérable.
However, reducing Hybrid Space to either a network or a trajectory risks oversimplification.
Toutefois, réduire l'espace hybride à un réseau ou à une trajectoire risque de le simplifier à l'excès.
Consequently, a constructed frame tale with visual and verbal elements can function as a “guiding light” for the entire project’s trajectory.
Ainsi, un récit-cadre construit avec des éléments visuels et verbaux peut servir de « lumière directrice » pour toute la trajectoire du projet.
Every story stems from a single fragment and traces a trajectory towards other fragments and stories.
Chaque histoire naît d'un seul fragment et trace une trajectoire vers d'autres fragments et histoires.
In many ways Cyprus followed a trajectory similar to that of Crete, but materially it is expressed differently and there were chronological differences.
À bien des égards, Chypre a suivi une trajectoire comparable à celle de la Crète, mais elle s'exprime différemment sur le plan matériel et présentait des différences chronologiques.
The field of sustainability transitions focuses on the trajectory of change towards sustainability and seeks to uncover the origins, patterns, and mechanisms that drive these transitions.
Le champ des transitions vers la durabilité étudie la trajectoire du changement vers la durabilité et cherche à découvrir les origines, les schémas et les mécanismes qui animent ces transitions.
Although it is difficult as yet to trace a chronological development for furniture textiles, a clearer trajectory can be established for mattresses.
Bien qu’il soit encore difficile de retracer l’évolution chronologique des textiles d’ameublement, on peut établir une trajectoire plus nette pour les matelas.
On the current trajectory, temperatures will keep going up.
Si la trajectoire actuelle se poursuit, les températures continueront d'augmenter.
the simulated forest here exists as an independent entity with its own embodied and goal-orientated trajectory.
la forêt simulée existe ici comme une entité indépendante dotée de sa propre trajectoire incarnée et orientée vers un but.
the deviation of the upper working part of the trajectory from a straight line
l’écart entre la partie supérieure active de la trajectoire et une ligne droite
“Faire monde,” is not so much letting moving images emerge as it is chasing them, definitively, along a centrifugal trajectory.
« Faire monde », ce n’est pas tant laisser émerger les images en mouvement que les poursuivre, définitivement, sur une trajectoire centrifuge.
In contrast, multi-rotors can fly following any trajectory on a 3D path, allowing a better approach to the target.
Les multirotors peuvent en revanche suivre n’importe quelle trajectoire en trois dimensions, permettant une meilleure approche de la cible.
The drone moves automatically along the trajectory of the flight plan.
Le drone se déplace automatiquement le long de la trajectoire du plan de vol.
The history of the Italian practice of acting did not have a clear trajectory of definitive changes and fixed borders.
L’histoire de la pratique du jeu en Italie n’a pas suivi une trajectoire claire de changements définitifs et de frontières fixes.
It seems that the actor was following his own trajectory between Romanticism and Expressionism, as well as favouring a naturalist touch to his acting.
Il semble que l’acteur ait suivi sa propre trajectoire entre le romantisme et l’expressionnisme, tout en privilégiant une touche naturaliste dans son jeu.
Overlapping this conventional sexual/romantic journey is her trajectory towards motherhood.
À ce parcours sexuel et romantique conventionnel se superpose sa trajectoire vers la maternité.
the hyper-sexualisation and malevolence of Joséphine, combined with her trajectory marked by punishment and powerlessness,
l’hypersexualisation et la malveillance de Joséphine, associées à sa trajectoire marquée par la punition et l’impuissance,